عدم معرفة الأطباء بالألمانية في العيادات



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

تعتبر المهارات اللغوية غير الكافية للأطباء الأجانب ، وفقًا لجمعية مديري المستشفيات في ألمانيا ، مشكلة متزايدة في العيادات في جميع أنحاء البلاد والتي يمكن أن تعرض صحة المرضى للخطر. في اجتماعها العام الثاني والعشرين بعد المائة ، انتقدت نقابة الأطباء ماربورجر بوند "المتطلبات والإجراءات المختلفة في الولايات الفيدرالية الفردية" عندما يتعلق الأمر بإثبات المهارات اللغوية للمهنيين الطبيين.

"الألم ليس جيدًا ، تناول الحبوب" ، شيء من هذا القبيل ، يصف الأطباء التشخيص للمرضى مرارًا وتكرارًا إذا لم يكونوا قادرين على التحدث باللغة الألمانية أو بالكاد فقط. ومع ذلك ، لأن التواصل مهم بشكل أساسي للتشخيص ، تتطلب Marburger Bund مهارات لغوية كافية للأطباء قبل أن يتم توظيفهم في العيادات.

على الأقل بسبب الصعوبات في شغل الوظائف الطبية الشاغرة ، يتم اكتساب الأطباء من الخارج بشكل متزايد ، خاصة في العيادات الصغيرة. تأتي هذه من دول مثل مصر واليونان ورومانيا وإسبانيا أو سوريا وفي العديد من الأماكن تقدم مساهمة لا غنى عنها في الحفاظ على عمليات المستشفيات. وصرح جوزيف دولنغز ، رئيس رابطة مديري المستشفيات في ألمانيا ، لوكالة الأنباء "دى بى ايه" بأن "نسبة الأطباء الأجانب على مستوى المساعدة ارتفعت بشكل حاد" وقد وصلت بالفعل إلى أكثر من 50 فى المائة فى العديد من العيادات. على الرغم من أن الأطباء جيدون بشكل عام من الناحية التقنية ، إلا أن العديد من المستشفيات ستوظفهم بسبب الحاجة الماسة قبل توافر المهارات اللغوية المطلوبة. وتابع دولينجس أنه في ظل ظروف معينة ، ستصبح هذه "مشكلة سلامة" للمريض.

يعد التواصل بين الطبيب والمريض عاملاً أساسيًا في أي علاج ، ليس أقله تجنب المخاطر الصحية غير الضرورية. على سبيل المثال ، إذا لم يفهم الطبيب المعالج ما الذي يُبلغ عنه مريضه عن الحساسية الموجودة أو الحالات الطبية الحالية ، فقد يؤدي ذلك إلى مشاكل كبيرة ، وربما مميتة ، خلال فترة العلاج. وبالتالي يجب أن تكون المعرفة الكافية باللغة الألمانية متاحة لجميع الأطباء العاملين في هذا البلد. ومع ذلك ، فإن العيادات الصغيرة على وجه الخصوص تكافح بشكل متزايد مع النقص الحاد في الأطباء. أظهر استطلاع حديث أجرته جمعية مديري المستشفيات بين حوالي 1800 من أعضائها أن ما يقرب من نصف (49 في المائة) من المستشفيات العامة التي تحتوي على أقل من 250 سريرًا في المستشفيات يعتبر ملء الشواغر للأطباء أمرًا صعبًا للغاية. الوضع ليس أفضل بكثير في المستشفيات العامة الأكبر أيضًا. بشكل عام ، يعاني 37 في المائة من المستشفيات العامة من هذه الصعوبات ، في حين يعاني سبعة في المائة فقط من مشاكل مماثلة في المستشفيات الجامعية ، وفقًا لتقرير جمعية مديري المستشفيات.

ووفقًا لجمعية مديري المستشفيات ، فإن النقص الحاد في الأطباء يعني أن العيادات الأصغر على وجه الخصوص تعمل بشكل متزايد على توظيف أطباء أجانب حتى تتمكن من الحفاظ على العمليات. طالما أن الأطباء لديهم مهارات لغوية كافية ، فمن الواضح أن توظيف الأطباء الأجانب هو ميزة للمرضى. ومع ذلك ، ليس أقلها الاختلافات بين الولايات الفيدرالية فيما يتعلق باختبار اللغة المطلوب لإصدار ترخيص مهني أو ترخيص للممارسة ، لم تكن المهارات اللغوية مضمونة بالتساوي في كل مكان ، كما اشتكى مندوبو اتحاد ماربورغ أيضًا في اجتماعهم العام السنوي الثاني والعشرين بعد المائة.

وفقًا لاتحاد ماربورغ ، "تقبل العديد من الولايات الفيدرالية شهادات اللغة من مقدمي خدمات محليين وأجانب مختلفين" و "أحيانًا تكون المقابلة الشفوية مع السلطة كافية." في ولاية واحدة فقط ، كانت شهادة Goethe أو شهادة Telc مطلوبة وفي يجب على ولايتين اتحاديتين اجتياز اختبار لغة متخصص شفوي على الأقل في مجال الاتصال الطبي. واشتكى مندوبو اتحاد ماربورغ من أن "هذه المتطلبات والإجراءات المختلفة في الولايات الفيدرالية الفردية لا يمكن تبريرها بموضوعية وقانونية" ، وأضاف: "تؤدي المهارات اللغوية غير المتسقة وغير الملائمة في العديد من الأماكن للأطباء الأجانب إلى شكوك بشأن الضمان المستمر لسلامة المرضى. "

في ضوء الوضع غير الملائم في الامتحانات لضمان إجادة مهنة الطب ، تطلب Marburger Bund فحص لغة عام معترف به لمهنة الطب قبل إصدار ترخيص مهني "، والذي لم يكن قبل أكثر من ثلاث سنوات ويمثل على الأقل المستوى B2 من الإطار الأوروبي المرجعي للغات (GER) "بالإضافة إلى ذلك ، كان يجب على المتقدمين اجتياز اختبار لغة متخصص معترف به خلال السنوات الثلاث الماضية قبل أن يتمكنوا من العمل كطبيب في هذا البلد ، وفقًا لاتحاد ماربورغ. يُطلب من أعضاء مؤتمر وزراء التعليم ومؤتمر وزراء الصحة في الولايات الفيدرالية أخيرًا التوصل إلى قواعد مشتركة. كما تحدث رئيس جمعية مديري المستشفيات لصالح إنشاء المزيد من الأماكن للدراسات الطبية في الولايات الفيدرالية الفردية. (ص)

الصورة: CIS ، Pixelio.de

معلومات المؤلف والمصدر



فيديو: تعلم اللغة الألمانية مع دجلة 32 اهم الجمل والأسئلة المستخدمة عند تسوق الملابس 2


تعليقات:

  1. Megul

    أهنئ فكرة رائعة

  2. Galahalt

    بيننا نتحدث ، أطلب المساعدة من مستخدمي هذا المنتدى.

  3. Dagami

    وبالمثل ، فأنت على اليمين

  4. Qssim

    سأعرف ، شكرًا لك على مساعدتك في هذا الأمر.



اكتب رسالة


المقال السابق

يبتلع الأطفال وكبار السن الكثير من الحبوب

المقالة القادمة

عريضة ضد عقوبات هارتز الرابع